From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 12:8 Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 12:8 or he who is exhorting -- `In the exhortation!' he who is sharing -- `In simplicity!' he who is leading -- `In diligence?' he who is doing kindness -- `In cheerfulness.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 12:8 or he who exhorts, to his exhorting: he who gives, let him do it with liberality; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 12:8 Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
|
|
Romans 12:8 | |
if, or, whether
If, or, whether
εἴτε~eite~/i'-teh/ |
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be ..
παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
comfort, consolation, ...
Comfort, consolation, e..
παράκλησις~paraklesis~/par-ak'-lay-sis/ |
give, impart
Give, impart
μεταδίδωμι~metadidomi~/met-ad-id'-o-mee/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
bountifulness, liberal...
Bountifulness, liberal(..
ἁπλότης~haplotes~/hap-lot'-ace/ |
maintain, be over, rule
Maintain, be over, rule
προΐστημι~proistemi~/pro-is'-tay-mee/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
business, (earnest) ca...
Business, (earnest) car..
σπουδή~spoude~/spoo-day'/ |
have compassion (pity ...
Have compassion (pity o..
ἐλεέω~eleeo~/el-eh-eh'-o/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
cheerfulness
Cheerfulness
ἱλαρότης~hilarotes~/hil-ar-ot'-ace/ | |
|
Romans 12:8 | |
if, or, whether
If, or, whether
εἴτε~eite~/i'-teh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be ..
παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/ | [5723] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
comfort, consolation, ...
Comfort, consolation, e..
παράκλησις~paraklesis~/par-ak'-lay-sis/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
give, impart
Give, impart
μεταδίδωμι~metadidomi~/met-ad-id'-o-mee/ | [5723] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
bountifulness, liberal...
Bountifulness, liberal(..
ἁπλότης~haplotes~/hap-lot'-ace/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
maintain, be over, rule
Maintain, be over, rule
προΐστημι~proistemi~/pro-is'-tay-mee/ | [5734] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
business, (earnest) ca...
Business, (earnest) car..
σπουδή~spoude~/spoo-day'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
have compassion (pity ...
Have compassion (pity o..
ἐλεέω~eleeo~/el-eh-eh'-o/ | [5723] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
cheerfulness
Cheerfulness
ἱλαρότης~hilarotes~/hil-ar-ot'-ace/ | |
Romans 12:8 From Original Greek Authorized King James Version
[1535] | [3870] | [1722] | [3874] | [3330] | [1722] | [572] | [4291] | [1722] | [4710] | [1653] | [1722] | [2432] |
---|
[eite]
| [parakaleo]
| [en]
| [paraklesis]
| [metadidomi]
| [en]
| [haplotes]
| [proistemi]
| [en]
| [spoude]
| [eleeo]
| [en]
| [hilarotes]
| εἴτε ΕἼΤΕ | παρακαλέω ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ | ἐν ἘΝ | παράκλησις ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ | μεταδίδωμι ΜΕΤΑΔΊΔΩΜΙ | ἐν ἘΝ | ἁπλότης ἉΠΛΌΤΗΣ | προΐστημι ΠΡΟΐΣΤΗΜΙ | ἐν ἘΝ | σπουδή ΣΠΟΥΔΉ | ἐλεέω ἘΛΕΈΩ | ἐν ἘΝ | ἱλαρότης ἹΛΑΡΌΤΗΣ | if, or, whether | beseech, call for... | about, after, aga... | comfort, consolat... | give, impart | about, after, aga... | bountifulness, li... | maintain, be over... | about, after, aga... | business, (earnes... | have compassion (... | about, after, aga... | cheerfulness | ετἴε | ωέλακαραπ | νἐ | ςισηλκάραπ | ιμωδίδατεμ | νἐ | ςητόλπἁ | ιμητσΐορπ | νἐ | ήδυοπσ | ωέελἐ | νἐ | ςητόραλἱ | [etie]
| [oelakarap]
| [ne]
| [siselkarap]
| [imodidatem]
| [ne]
| [setolpah]
| [imetsiorp]
| [ne]
| [eduops]
| [oeele]
| [ne]
| [setoralih]
|
Strong's Dictionary Number: [1535]
1535
1 Original Word: εἴτε
2 Word Origin: from (1487) and (5037)
3 Transliterated Word: eite
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-teh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5037;]5037; if too:--if, or, whether.
8 Definition: - if ... if
- whether ... or
9 English: if, or, whether
0 Usage: if, or, whether
Strong's Dictionary Number: [3870]
3870
1 Original Word: παρακαλέω
2 Word Origin: from (3844) and (2564)
3 Transliterated Word: parakaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak-al-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2564;]2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
8 Definition: - to call to one's side, call for, summon
- to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
- to admonish, exhort
- to beg, entreat, beseech
- to strive to appease by entreaty
- to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
- to receive consolation, be comforted
- to encourage, strengthen
- exhorting and comforting and encouraging
- to instruct, teach
9 English: beseech, call for, (be of good) comfor..
0 Usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [3874]
3874
1 Original Word: παράκλησις
2 Word Origin: from (3870)
3 Transliterated Word: paraklesis
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak'-lay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3870;]3870; imploration, hortation, solace:--comfort, consolation, exhortation, intreaty.
8 Definition: - a calling near, summons, (esp. for help)
- importation, supplication, entreaty
- exhortation, admonition, encouragement
- consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment
- thus of the Messianic salvation (so the Rabbis call the Messiah the consoler, the comforter)
- persuasive discourse, stirring address
- instructive, admonitory, conciliatory, powerful hortatory discourse
9 English: comfort, consolation, exhortation, int..
0 Usage: comfort, consolation, exhortation, intreaty
Strong's Dictionary Number: [3330]
3330
1 Original Word: μεταδίδωμι
2 Word Origin: from (3326) and (1325)
3 Transliterated Word: metadidomi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: met-ad-id'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3326]3326 and [1325;]1325; to give over, i.e. share:--give, impart.
8 Definition: - to impart
9 English: give, impart
0 Usage: give, impart
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [572]
572
1 Original Word: ἁπλότης
2 Word Origin: from (573)
3 Transliterated Word: haplotes
4 TDNT/TWOT Entry: 1:386,65
5 Phonetic Spelling: hap-lot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [573;]573; singleness, i.e. (subjectively) sincerity (without dissimulation or self-seeking), or (objectively) generosity (copious bestowal):--bountifulness, liberal(-ity), simplicity, singleness.
8 Definition: - singleness, simplicity, sincerity, mental honesty
- the virtue of one who is free from pretence and hypocrisy
- not self seeking, openness of heart manifesting itself by generousity
9 English: bountifulness, liberal(-ity), simplici..
0 Usage: bountifulness, liberal(-ity), simplicity, singleness
Strong's Dictionary Number: [4291]
4291
1 Original Word: προΐστημι
2 Word Origin: from (4253) and (2476)
3 Transliterated Word: proistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 6:700,*
5 Phonetic Spelling: pro-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [2476;]2476; to stand before, i.e. (in rank) to preside, or (by implication) to practise:--maintain, be over, rule.
8 Definition: - to set or place before
- to set over
- to be over, to superintend, preside over
- to be a protector or guardian
- to give aid
- to care for, give attention to
- profess honest occupations
9 English: maintain, be over, rule
0 Usage: maintain, be over, rule
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4710]
4710
1 Original Word: σπουδή
2 Word Origin: from (4692)
3 Transliterated Word: spoude
4 TDNT/TWOT Entry: 7:559,1069
5 Phonetic Spelling: spoo-day'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4692;]4692; "speed", i.e. (by implication) despatch, eagerness, earnestness:--business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste.
8 Definition: - haste, with haste
- earnestness, diligence
- earnestness in accomplishing, promoting, or striving after anything
- to give all diligence, interest one's self most earnestly
9 English: business, (earnest) care(-fulness), di..
0 Usage: business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste
Strong's Dictionary Number: [1653]
1653
1 Original Word: ἐλεέω
2 Word Origin: from (1656)
3 Transliterated Word: eleeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:477,222
5 Phonetic Spelling: el-eh-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1656;]1656; to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace):--have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on).
8 Definition: - to have mercy on
- to help one afflicted or seeking aid
- to help the afflicted, to bring help to the wretched
- to experience mercy
9 English: have compassion (pity on), have (obtai..
0 Usage: have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2432]
2432
1 Original Word: ἱλαρότης
2 Word Origin: from (2431)
3 Transliterated Word: hilarotes
4 TDNT/TWOT Entry: 3:297,362
5 Phonetic Spelling: hil-ar-ot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2431;]2431; alacrity:--cheerfulness.
8 Definition: - cheerfulness, readiness of mind
9 English: cheerfulness
0 Usage: cheerfulness
|
|